10 отличных отечественных адаптаций зарубежных сериалов
Когда у российских кинодельцев заканчиваются идеи, они начинают заимствовать их у своих зарубежных коллег. Покупать права для адаптации – на сегодняшний день дело привычное, а иногда и очень прибыльное. В нашем обзоре мы собрали для вас 10 успешных российских сериалов, основой которых являются зарубежные аналоги.
Родина
Российский сериал «Родина» с Владимиром Машковым и Викторией Исаковой в главных ролях является точной копией одноименного американского сериала. Но и американцы не были в этом деле оригинальными. Идея сериала полностью заимствована у израильского телевидения. Драматическая история об офицере, ведущем двойную игру с правительством и террористами, принесла создателям не один миллион долларов. Российские продюсеры тоже не остались в долгу. Отечественная адаптация «Родины» стала самым успешным проектом канала «Россия-1» за последние 2 года.
Мост
Мрачный скандинавский детектив о сверхзагадочном серийном убийце в свое время пересняли американцы, французы и англичане. В 2018 году эстафету переняли и русские. В одноименной русскоязычной версии действие перенесено на мост между Нарвой и Ивангородом, а главные роли следователей сыграли Ингеборга Дапкунайте и Михаил Пореченков.
Клим
За основу детективного сериала «Клим» взят британский аналог под названием «Лютер». Архиумный и архихитрый детектив, за плечами которого несколько лет работы ученым, распутывает сложные и каверзные дела. Компанию Лютеру-Климу составляют хитроумные маньяки и террористы. Обязательно рекомендуем к просмотру любителям интеллектуальных детективов.
След
Культовый сериал «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» в России экранизирован под названием «След». На данный момент «След» является самым продолжительным в России по количеству серий. За пять лет производства – 1 932 серий. У детектива есть также три спин-оффа. Сюжеты остросюжетного детектива во многом воспроизводят реальные уголовные дела.
Contributer Brain Berries https://ift.tt/2wpm4KP
No comments:
Post a Comment